haveの熟語、第三弾です。「経験する」、「感情・感覚を持つ」のhaveに続いて
本日は「考えを持つ」のhaveを紹介していきます
以下、目次です
have no idea 「全くわからない」
I have no idea. で「全くわからない」、「見当もつかない」、「全く考えつきません」
といった意味ですが、I don’t know. よりもわからない度合いが強い場合の表現方法となります。
no idea の代わりに not … any ideaと表現することもできます
また注意するべき点として、「アイデアを思いつかない」という意味では使うことができません
wh節を使って「～はわからない」と表現することもできます
ex. I have no idea where he is heading.
訳： 「彼がどこに向かっているのかわからない」
また「～がわかりますか」という質問をする際には
Do you have any idea of ~→「～がわかりますか」となります
ex. Do you have any idea of what the president is going to say to us?
訳：「社長が私たちに何を言うつもりか、あなたは分かりますか。」
最後に、You have no idea. といえばその人の想像を超えるような
「あなたには到底理解できないでしょう」
といったニュアンスにもなります
have no doubt that ~ 「～を疑わない」
have no doubt that ~ で「～を疑わない」、「～を確信している」、「～は間違いない」
といった意味になります
I have no doubt. だけでも「（それは）間違いない」と意見を述べる際にも使用できます
ex. I have no doubt that he will suceed.
訳： 彼の成功は間違いない。
ex. I have no doubt you’ll pass the exam.
訳： あなたが試験に合格すると確信している。
という風に使用できます
have no intension of ~ing 「～するつもりはない」
have no intension of ~ing で「～するつもりがない」と表すことができます
intension には「意図」や「意思」という意味がありますね
ex. I have no intension of resigning.
訳： 私は辞職するつもりはない。
ex. He has no intension of going on to college.
訳： 彼は大学に進学するつもりはない。
といった感じで表現できます
have A in mind 「Aを考えている」
have A in mind で「Aを考えている」となります
直訳すれば「Aを心の中に持っている」ですから、「Aを考えている、計画している、考慮している、心当たりがある」といった意味になります
ex. I have someone in mind to go with.
訳： 一緒に行こうと思っている人がいる。
ex. I have no particular plan in mind.
訳： 特にこれといった計画がない。
といった風に表現できます
「考えを持つ」の have 、いかがでしたか。結構難しかったと思いますが会話でもよく使われる表現方法ばかりなので少しずつ覚えて使ってもらえれば幸いです。読んでいただきありがとうございました。
